Der Sprachenservice für Übersetzungen rund um Nachhaltigkeit.

Ihr tretet mit eurem Unternehmen international auf und wollt dafür eure Website auf Englisch übersetzen? Euer Messestand soll auch im Ausland ankommen und vom fremdsprachlichen Publikum wahrgenommen werden? Kein Problem! Ich helfe euch dabei, eure Produkte und eure Philosophie in die Welt hinauszutragen.

Ich bin studierte Fachübersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch. Seit meinem Studium übersetze ich Texte aus den Bereichen

• nachhaltiger und ressourcenschonender Maschinenbau
• Umweltaktivismus
• Veganismus

Eure Anfrage könnt ihr mir hier ganz einfach per Kontaktformular schicken.

---

Rückmeldung einer Projekmamangerin für ein deutsch-französisches Terminologieprojekt im Schienenfahrzeugbau:

Merci beaucoup pour ce beau travail accompli. Mes collègues et moi-même sommes ravis d’avoir enfin une vraie base de travail.

Meinung von Maria von More Rawfood:

Frauke hat mir mehrere Bücher übersetzt und ich hätte mir keine bessere Person für diese Arbeit vorstellen können. Was mir besonders gefallen hat, ist nicht nur die akkurate Übersetzung, sondern auch die Verbesserungsvorschläge generell. So eine wundervolle und herzliche Kommunikation kann man sich nur wünschen – Lieben Dank, liebe Frauke, für all deine Hilfe.

Rückmeldung nach einem Dolmetscheinsatz bei einer Softwareschulung der Firma Thermosoft2000:

Thank you for all your hard work this week. You were tireless and professional to the last. Hope you continue to amaze.